🔍
Search:
เนิบ ๆ
🌟
เนิบ ๆ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำวิเศษณ์
-
1
다리를 계속해서 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
1
เนิบ ๆ, ลักษณะที่ก้าวเท้าเดินขึ้นข้างบน:
ลักษณะที่ยกขาสูงและก้าวอย่างกว้าง ๆ อย่างต่อเนื่อง
-
คำกริยา
-
1
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
1
ไหวพลิ้ว ๆ, พลิ้ว ๆ, แกว่ง ๆ, สั่นไหว ๆ, ไหว ๆ:
วัตถุที่ยาวและเรียว กิ่งไม้หรือผ้า เป็นต้น สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
-
2
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
2
แกว่ง ๆ, พลิ้ว ๆ, เนิบ ๆ:
แขนขา เป็นต้น เคลื่อนไหวช้า ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
1
ไหวพลิ้ว ๆ, พลิ้ว ๆ, แกว่ง ๆ, สั่นไหว ๆ, ไหว ๆ:
วัตถุที่ยาวและเรียว กิ่งไม้หรือผ้า เป็นต้น สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
-
2
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
2
แกว่ง ๆ, พลิ้ว ๆ, เนิบ ๆ:
แขนขา เป็นต้น เคลื่อนไหวช้า ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
ไหว ๆ, พลิ้ว ๆ, สั่นไหว ๆ:
สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ โดยที่ห้อยลงอย่างไม่มีแรง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
2
물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
2
อ่อน ๆ, นิ่ม ๆ, ปวกเปียก ๆ:
วัตถุไม่แน่นจึงเสียรูปทรงหรือสั่นไหวบ่อย ๆ
-
3
멋대로 놀고 지내다.
3
เนิบ ๆ, เนือย ๆ, ช้า ๆ, เฉือย ๆ:
ใช้ชีวิตและเล่นตามอำเภอใจ
-
คำกริยา
-
1
힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
ไหว ๆ, พลิ้ว ๆ, สั่นไหว ๆ:
สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ โดยห้อยลงอย่างไม่มีแรง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
2
물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
2
อ่อน ๆ, นิ่ม ๆ, ปวกเปียก ๆ:
วัตถุไม่แน่นจึงเสียรูปทรงหรือสั่นไหวบ่อย ๆ
-
3
멋대로 놀고 지내다.
3
เนิบ ๆ, เนือย ๆ, ช้า ๆ, เฉือย ๆ:
ใช้ชีวิตและเล่นตามอำเภอใจ
-
คำกริยา
-
1
힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1
ไหว ๆ, พลิ้ว ๆ, สั่นไหว ๆ:
สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ โดยห้อยลงอย่างไม่มีแรง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
2
물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
2
อ่อน ๆ, นิ่ม ๆ, ปวกเปียก ๆ:
วัตถุไม่แน่นจึงเสียรูปทรงหรือสั่นไหวบ่อย ๆ
-
3
멋대로 놀고 지내다.
3
เนิบ ๆ, เนือย ๆ, ช้า ๆ, เฉื่อย ๆ:
ใช้ชีวิตและเล่นตามอำเภอใจ
-
คำกริยา
-
1
느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
1
ค่อย ๆ, ช้า ๆ, เนิบ ๆ, ทยอย:
เคลื่อนไหวบ่อย ๆ ทีละนิดอย่างช้า ๆ
-
2
말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
2
ช้า, ชักช้า, ลังเล, รีรอ, ละล้าละลัง, งึมงำ, ไม่ชัดเจน, ลวก ๆ:
ทำการกระทำหรือคำพูด เป็นต้น อย่างช้าและไม่ชัดเจน
-
คำกริยา
-
1
느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
1
ค่อย ๆ, ช้า ๆ, เนิบ ๆ, ทยอย, ยืดยาด, อืดอาด:
เคลื่อนไหวบ่อย ๆ ทีละนิดอย่างช้า ๆ
-
2
말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.
2
ช้า, ชักช้า, ลังเล, รีรอ, ละล้าละลัง, งึมงำ, ไม่ชัดเจน, ลวก ๆ:
ทำการกระทำหรือคำพูด เป็นต้น อย่างช้าและไม่ชัดเจน
-
คำกริยา
-
1
나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
1
เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก:
เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ
-
2
낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
2
แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ:
รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว
-
คำกริยา
-
1
나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
1
เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก:
เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้า บ่อย ๆ
-
2
낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
2
แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ:
รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว
-
คำกริยา
-
1
나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
1
เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก:
เดินอย่างช้า ๆ ด้วยก้าวย่างที่อ่อนล้าบ่อย ๆ
-
2
낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리다.
2
แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ:
รถยนต์ที่เก่า เป็นต้น แล่นอย่างช้าและสั่นไหว
-
คำวิเศษณ์
-
1
힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
1
อย่างไหว ๆ, อย่างพลิ้ว ๆ, อย่างสั่นไหว:
ลักษณะที่สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ โดยห้อยลงอย่างไม่มีแรง
-
2
물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리는 모양.
2
อย่างอ่อน ๆ, อย่างนิ่ม ๆ, อย่างปวกเปียก ๆ:
ลักษณะที่วัตถุไม่แน่นจึงเสียรูปทรงหรือสั่นไหวบ่อย ๆ
-
3
멋대로 놀고 지내는 모양.
3
อย่างเนิบ ๆ, อย่างเนือย ๆ, อย่างช้า ๆ, อย่างเฉือย ๆ:
ลักษณะที่ใช้ชีวิตและเล่นตามอำเภอใจ
-
คำกริยา
-
1
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
1
ไหวพลิ้ว ๆ, พลิ้ว ๆ, แกว่ง ๆ, สั่นไหว ๆ, ไหว ๆ:
วัตถุที่ยาวและเรียว กิ่งไม้หรือผ้า เป็นต้น สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
-
2
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다.
2
สะเปะสะปะ, ไม่อยู่กับเนื้อกับตัว:
สะเปะสะปะบ่อย ๆ โดยที่ไม่ควบคุมจิตใจหรือการใช้ชีวิต
-
3
노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다.
3
ยืด, หย่อน, ยาน, ยืดยาน, หย่อนยาน:
จังหวะของเพลงเชื่อมติดอย่างต่อเนื่อง โดยที่ยืดและหย่อนลง
-
4
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
4
แกว่ง ๆ, พลิ้ว ๆ, เนิบ ๆ:
แขนขา เป็นต้น เคลื่อนไหวช้า ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
1
เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก:
เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
-
2
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
2
แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ:
รถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว
-
3
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3
ดังแก๊ก ๆ, ดังแก๊ง ๆ:
เกิดเสียงที่ตีสิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีรอยร้าวหรือแตกหรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
1
เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก:
เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
-
2
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
2
แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ:
รถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว
-
3
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3
ดังแก๊ก ๆ, ดังแก๊ง ๆ:
เกิดเสียงที่ตีสิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีรอยร้าวหรือแตก หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
1
เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก:
เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
-
2
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
2
แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ:
รถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว
-
3
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3
ดังแก๊ก ๆ, ดังแก๊ง ๆ:
เกิดเสียงที่ตีสิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีรอยร้าวหรือแตก หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
-
คำวิเศษณ์
-
1
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
1
อย่างไหวพลิ้ว ๆ, อย่างพลิ้ว ๆ, อย่างแกว่ง ๆ, อย่างสั่นไหว ๆ, อย่างไหว ๆ:
ลักษณะที่วัตถุที่ยาวและเรียว กิ่งไม้หรือผ้า เป็นต้น สั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
-
2
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이는 모양. 또는 그렇게 하는 모양.
2
อย่างแกว่ง ๆ, อย่างพลิ้ว ๆ, อย่างเนิบ ๆ:
ลักษณะที่แขนขา เป็นต้น เคลื่อนไหวช้า ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง บ่อย ๆ หรือทำลักษณะดังกล่าว
-
3
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매는 모양.
3
อย่างสะเปะสะปะ, อย่างไม่อยู่กับเนื้อกับตัว:
ลักษณะที่สะเปะสะปะบ่อย ๆ โดยที่ไม่ควบคุมจิตใจหรือการใช้ชีวิต
-
คำวิเศษณ์
-
1
먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양.
1
(สะบัด)พรึบ, สะบัดไปมา:
เสียงที่ตีเบาๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อปัดฝุ่น เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
-
2
아무것도 남지 않게 모두 털어 내는 모양.
2
พรึ่บ, เกลี้ยง:
ลักษณะที่สลัดให้หมดเกลี้ยงจนไม่หลงเหลืออะไรเลย
-
3
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것이 부딪칠 때 나는 소리.
3
เพล้ง, แก็ก ๆ, แก็ง ๆ:
เสียงที่เกิดตอนที่สิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีร้อยราวกระทบกันหรือแตก
-
4
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷는 모양.
4
อย่างอ่อนล้า, อย่างอ่อนเพลีย, อย่างอ่อนเปลี้ย, อย่างเหนื่อยอ่อน, อย่างปวกเปียก:
ลักษณะที่เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
-
5
속이 텅 비어 있는 모양.
5
โหว่:
ลักษณะที่ภายในว่างไม่มีอะไร
-
6
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 달리는 소리. 또는 모양.
6
ช้า ๆ, เนิบ ๆ:
เสียงรถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว หรือลักษณะดังกล่าว
-
คำวิเศษณ์
-
1
다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
1
เนิบ ๆ, ลักษณะที่ก้าวเท้าเดินขึ้นข้างบน:
ลักษณะที่ยกขาสูงและก้าวอย่างกว้าง
-
2
동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.
2
ลักษณะที่ก้าวเท้าฉับ ๆ, ลักษณะที่ก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว, ลักษณะที่เดินอย่างรวดเร็ว:
ลักษณะที่คล่องแคล่วและรวดเร็วมากโดยเคลื่อนไหวอย่างไม่รีรอ
-
3
어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.
3
อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, ในทันทีทันใด:
ลักษณะที่ช่วงเวลาใด ๆ ใกล้เข้ามาโดยฉับพลัน
-
คำวิเศษณ์
-
1
느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
1
อย่างค่อย ๆ, อย่างช้า ๆ, อย่างเนิบ ๆ, อย่างทยอย, อย่างยืดยาด, อย่างอืดอาด:
ลักษณะที่เคลื่อนไหวบ่อย ๆ ทีละนิดอย่างช้า ๆ
-
2
말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하는 모양.
2
อย่างช้า, อย่างชักช้า, อย่างลังเล, อย่างรีรอ, อย่างละล้าละลัง, อย่างงึมงำ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างลวก ๆ:
ลักษณะที่ทำการกระทำหรือคำพูด เป็นต้น อย่างช้าและไม่ชัดเจน
🌟
เนิบ ๆ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1.
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
1.
เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก:
เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
-
2.
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
2.
แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ:
รถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว
-
3.
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3.
ดังแก๊ก ๆ, ดังแก๊ง ๆ:
เกิดเสียงที่ตีสิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีรอยร้าวหรือแตก หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1.
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
1.
เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก:
เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
-
2.
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
2.
แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ:
รถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว
-
3.
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3.
ดังแก๊ก ๆ, ดังแก๊ง ๆ:
เกิดเสียงที่ตีสิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีรอยร้าวหรือแตก หรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
-
คำวิเศษณ์
-
1.
먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양.
1.
(สะบัด)พรึบ, สะบัดไปมา:
เสียงที่ตีเบาๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อปัดฝุ่น เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
-
2.
아무것도 남지 않게 모두 털어 내는 모양.
2.
พรึ่บ, เกลี้ยง:
ลักษณะที่สลัดให้หมดเกลี้ยงจนไม่หลงเหลืออะไรเลย
-
3.
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것이 부딪칠 때 나는 소리.
3.
เพล้ง, แก็ก ๆ, แก็ง ๆ:
เสียงที่เกิดตอนที่สิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีร้อยราวกระทบกันหรือแตก
-
4.
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷는 모양.
4.
อย่างอ่อนล้า, อย่างอ่อนเพลีย, อย่างอ่อนเปลี้ย, อย่างเหนื่อยอ่อน, อย่างปวกเปียก:
ลักษณะที่เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
-
5.
속이 텅 비어 있는 모양.
5.
โหว่:
ลักษณะที่ภายในว่างไม่มีอะไร
-
6.
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 달리는 소리. 또는 모양.
6.
ช้า ๆ, เนิบ ๆ:
เสียงรถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว หรือลักษณะดังกล่าว
-
คำกริยา
-
1.
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
1.
เดินอ่อนล้า, เดินอ่อนเพลีย, เดินอ่อนเปลี้ย, เดินเหนื่อยอ่อน, เดินปวกเปียก:
เดินอย่างเนิบ ๆ ด้วยก้าวย่างที่ช้าเพราะร่างกายเหนื่อยหรือไม่มีแรง
-
2.
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
2.
แล่นช้า ๆ, แล่นเนิบ ๆ, วิ่งช้า ๆ, วิ่งเนิบ ๆ:
รถยนต์ที่เก่าหรือยานพาหนะ เป็นต้น แล่นอย่างเนิบ ๆ ช้า ๆ และสั่นไหว
-
3.
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3.
ดังแก๊ก ๆ, ดังแก๊ง ๆ:
เกิดเสียงที่ตีสิ่งที่เหมือนถ้วยหนาที่มีรอยร้าวหรือแตกหรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว